Ny Gavealong runde :)

Ah, endelig er det ny runde i interiør give alongen vår! Og som jeg gleder meg! Vi ble oppfordret til å legge inn et lite stykke med hint om hva vi liker osv, slik at vår hemmelige venn kan bli bedre kjent!

Så her kommer noen spor og hint fra meg!

Jeg elsker loppis! Spesielt samler jeg på alt i grønt fra figgjo, og gleden er stor når små skatter dukker opp i loppis mylderet. Små gamle heklede duker, vaser og annet kos. Også er det greengate da, kommer ikke unna. Som du vil se om du leser eldre innlegg :) Også er jeg hekta på lanterner! Har altfor mange :) Og får aldri nok!

Jeg elsker katter, hester & livet på landet. Er mye i stallen, eller i fjøset når jeg kan. Jobber i bokbutikk og elsker det også!

Favoritt blomstene er Rød Solhatt, Solsikker, Ballblom, Nøkkeroser (Vannliljer) og Labelle Roser. Så vet du det også. Ellers er jeg ikke kjempeglad i hagearbeid, stauder og eng er tingen for meg. Og beitende ponni istedet for gressklipper må vite... Jeg nyter derimot hagen til fulle, og er spesielt glad i hagedammen som er passe grønskete og gjengrodd. I hagen nyter jeg helst god hasselnøtt-kaffi, rødvin eller frozen margaritas! Med levende lys overalt og gode venner. Jeg liker også å bake, disker gjerne opp med min egen iskake!

Interiør stilen min forøvrig er lett og luftig, men ikke hvitt i hvitt. Det skal helst føles som sommer hele året. Selv om høsten faktisk er min favoritt tid! Siden tittelen på "oppgaven" denne gangen er "franske sommerfølelser" så må jeg bare si at jeg ikke liker madonna figurer eller jesus bilder. Jeg er heks, dvs peganer (og ikke kristen). Helt ærlig så er jeg kanskje mer "fan" av "norske sommerfølelser". Tror ikke det finnes vakrere sommerland enn vårt gode gamle Norge.

tja hva mer da... jeg er lesehest, øyenstikkere (har tilogmed egen designet øyenstikker tatoering på benet) og ting/bilder med frosk på. Noe som er litt sært siden jeg er livredd frosk.

Elsker eventyr og alt som er magisk og mystisk! Jepp, jeg er en av de som tror på tusser og troll tenk :) Favoritt kunstneren er Kittelsen, Tony DiTerlizzi og Lisalotte Eriksson. Selv tegner jeg søte "barnebok" illustrasjoner av hesker og andre magiske vesner.

Favorittfargene er grønt i mange nyanser, greengate-grønt, lavendel, nostalgi/gammel-grønt, mosegrønn... så liker jeg rødt, og noen sarte rosa farger, zink/grå, duck egg blue og noen fine havgrønne/turkise nyanser :)

oi... langt innlegg kanskje? Er ikke så lett å korte ned... Nå kan iallfall ikke min hemmelige venn klage over at jeg ikke ga en god presentasjon av meg selv! Ha ha,...

17.mai - Independence day

Så er det 17.mai da, jeg er ikke noe særlig til å feire dagen desverre! Så jeg sov lenge, og koste meg med kaffi mens alle andre i huset dro på seg finstasen og dro ut i regn, kulde og SNØ! Jepp, kaffi og blog er mye bedre... unskyld meg...

Once again came may 17th, the Norwegian Independence day. I'm afraid I'm not much for celebrationg it. So I slept in, and enjoyed coffee while everyone else got dressed up in their finest and set out to meet the rain, cold and SNOW! Yeah, coffee and blogging is just so much better... Excuse me....

Og jeg har to koselige nyheter. Den ene er at Aalerud Stall har gitt meg Award! Så koselig!!! Ble veldig glad, så nå skal jeg dele den ut til 4 andre fantastiske bloggere. Og det er neimen ikke lett, siden det er så mange bra der ute! Men jeg bestemte meg for at Bestefars Verksted fortjener en, det samme gjør Dans På Roser, og Guldkant På Livet. Og til slutt min kjære venninne som har Snupijenta's Bloggsyssel. Hun er ikke en interiør blogger, men hun skriver så morsomt og kreativt at hun def fortjener en litten pris!

And I have two good news. One of them is that Aalerud Stall have awarded me a "creative blogger award". Which made me very happy, and now I have to give it to four other bloggers. That really isnt easy, there are just too many good bloggers out there. But I decided that Bestefars Verksted deserved one, and so does Dans På Roser, as well as Guldkant På Livet. And not least my dear friend at Snupijentas Bloggsyssel. She's not an interior blogger, but she writes with so much humour and insight that she def. deserves a creative award!

Den andre nyheten er et lite føll, som kom til verden natt til 16.mai. Et lite shetlands føll, en hingst, poppet ut av sin mor Pollyana. Den har ikke noe navn enda, men jeg har foreslått Othello og Orkan... så får vi vel se... Den lille sjarmøren er iallfall ute og utforsker verden på utsiden. Her på bildene er han bare noen minutter gammel, fremdeles våt og ustø.

The other news is a wee foal, that entered this world the night before May 16th. A tiny shetland colt popped out of his mother Pollyana. It doesnt have a name yet, but I've suggested Othello and Orcan...but we'll see... The little charmer is out and about, seeing the world on the outside. On these pictures he is just a few minutes old, still wet and wobbely.

Det var egentlig alt for i dag! Ønsker alle en god 17.mai og håper været er bedre hos dere enn hos meg! :) For her det lite som minner om sommer, slik det gjorde for en uke siden...

Thats all for today, I wish everyone a happy independence day, and hope the weather is better where you are. Here there's little to remind you of summer, like it did last week....

Hageliv - Garden Living

Jeg er så heldig å kunne avspasere hele denne uka, og benytter tiden til å kose meg ute. Selv om akkurat i dag så er det overskyet og litt kjølig. Jeg har vært på gartneriet til Ole og brukt mange penger, mer enn planlagt, på blomster og frø. Til pappas hage! Og da fikk jeg tross alt bestemme litt selv...så øverst på ønskelista stod to gamle favoritter, Revebjeller og Rød Solhatt!

I've been really lucky, and got this week off work, I wanted to spend as much as possible of it in the sun. But today it's clouded and a bit chilly. I've been to Ole's Garden Market & used way too much money there. For plants and seeds for my dad's garden. I especially wanted Foxgloves and Cone Flowers.

I går var det derimot fantastik sol, og dagen ble brukt til å være på gården til Ole. Gjerde inn hestebeiter, møkke ut av bokser, latter, sol og vin stod på menyen. Og det var en fantastisk dag som endte med en god episode av Fruene... Kan ikke klage! Fikk tilogmed litt farge i ansiktet, og det kommer godt med når man jobber inne på et kjøpesenter til vanlig.

Yesterday however was a sunny & warm day, and day was spent at Ole's farm. Fencing in pastures of the horses, mucking, laughter, sun and wine was on the menu. It was a brilliant day that ended with a fantastic episode of Desperate Housewives... I really cant complain. I even got a slight tan on my face, and thats good concidering the fact that I spend my days working inside a shopping center.

Ville også vise frem den nye Sia vasen min, med bekkeblom fra pappas hagedam! Ble riktig så sjarmerende syns jeg!

I also wanted to show off my new Sia vase, with Marsh Marigolds from dad's garden pond! Thought they looked very charming in deed!

Og nå må jeg nok plukke frem malerpenslene mine snart... Lenge siden sist!!! Kreativiteten svømmer over snart!

And now I've got to pick up my paintbrushes soon, It's been a while. My creativity is overflowing!