tirsdag 9. september 2008

kjøkken! - Kitchen!

Okei, endelig noen bilder fra meg...

Sånn her så kjøkkenet ut da jeg overtok huset :) Gult er kult dere!!! Og lekre mørke fronter mot hvitt... jajamensann!!! Legg merke til det pene oransje gulvet også da!

Finally some pictures from me. This is the kitchen before, the way it was when I took over. Yellow is aparenly the thing! With lovely dark fake wooden fronts... o.O And note the orange floor!




Mange artige farger dukket opp da jeg rev ned skapene... gult, lys blått, beige, brunt og rødt! Nydelig!

Lots of fun colours showed up when I tore down the old cabinets. yellow, light blue, beige, brown and red! Lovely!


Også ble det til slutt sånn her... hvit, landlig kjøkkeninnredning... opp til taket... og pastell grønt på veggene. Mange rare reaksjoner på den fargen. Fra de som hele tiden likte fargen og syns den var kul (sånn som meg!), til de som rynket på nesa av malingen i spannet, men syns den ble fantastisk på veggen (mamma!)... også er det de som kommer inn på kjøkkenet for første gang og hviiiner av fryd fordi det ser helt fantastisk ut...til de som lurer på når jeg skal male over den grusomme fargen der (ole!!)

And this is how it ended up in the end. White, country style cabinets, celeing hight, pistacchio green walls. Lost of funny reactions to that colour. From those that always fancied the colour (me!), 'til they that wrinkled their nose at the colour in liquid form, but loved it on the walls (mom). And then there are those that enter the room for the first time and squeel with delight, to those that ask me when I am painting over that hidious colour (ole!)


Som du ser er det jo fremdeles en jobb å gjøre med kjøkkenet. Det skal legges list over innredningen, mot taket... brannmuren i kroken må pusses på nytt, pluss en del bits and pieces! Kjøkkenstolene og kjøkkenbordet mitt må males osv... Gulvet er blitt mye bedre også... "eik" dvs belegg, men syns faktisk det er kjempefint... og veldig behagelig å gå på....

As you can see there is still alot of work left. Bits and pieces to get done. My kitchen furniture needs to be painted, the firewall needs to be done something to. The flooring has improved as well, even if it doesnts how in these photos. I used fake wooden floors... cheap, but nice, and lovely to walk on.

Her er kaffi kokeriet mitt... under der kommer kjøleskapet (ja jeg har, og vil ha, sånt lite søtt kjøleskap!)... kommer noen hyller opp også... :)

Here is my coffee making spot. Underneath is where my wee fridge will be (yes I do have one of those tiny ones!!!) and a few shelves will come upp here as well!! :)


Mer bilder kommer etterhvert som ting blir mer ferdig!!! Bare rot for tiden :s

More pictures will come when things are more done :)

onsdag 3. september 2008

Høststemninger!

(dette bildet er tatt på gården til Ole, fotografen var søsteren min)


Nå er det tid for ny runde i gavealongen. Og denne gangen gleder jeg meg enormt! Temaet er nemlig "høstkos" og høsten har alltid vært min favoritt tid. Jeg vet det er litt lite action på bloggen min for tiden, men jeg lover å komme sterkt tilbake. Endelig har jeg funnet kameraet, og i løpet av noen dager kommer det trolig før og etter bilder. Kjøkkenet mitt nærmer seg nemlig ferdig, og det samme gjør spisestua. Så her går det fremover... Gleder meg veldig til å kunne møblere og pynte :) Men det er noen uker til enda.

Vi ble alle bedt om å skrive ett innlegg om høsten. Høsten for meg betyr så mye, det er dager jeg vet å nyte fullt ut. Hva er vel vakrere enn flotte varme farger, badet i gyldent lys, skarp og klar luft... og lukten av regn, jord, høy.... sukk...


Om høsten benytter jeg mye av tiden til å gjøre ting ute. Soppturer, bær innhøsting, snart skal hestene inn på stall igjen, eplene skal plukkes... Safting og sylting... Høststormer! Regn og vind, og lydene!

Varm kaffi en klar høstmorgen på terassen... med en god bok, tullet inn i et varmt teppe...

Mørkere kvelder med stearinlys over alt. I hvert ett vindu, på hvert ett bord... venner og familie samlet rundt bordet med god vin og mat...

For ikke å snakke om at som heks så er høsten viktig, det er tiden for Samhain, og tiden da grunnlaget for all nytt liv legges...

Jo høsten er fantastisk!

(Bildene jeg brukte er hentet fra div side via google, om ikke annet er nevnt.)