Husdrømmer - Housedreams

Jeg var på visning i går, langt uttpå landet, ja lengre enn jeg bor nå, inne i skogen, ved ett jorde... Der lå drømmehuset... Ei rød lita stue med mer sjarm enn det som burde være lovlig. Lite og koselig, men passe stor hage og små søte rom. Ikke noe familiehjem, men perfekt til meg. Det eneste som er å trekke ned er at det ligger ett sted hvor våren kommer seint, og snøen ligger lenge... Det er heller ikke all verdens plass til hest... Men akkurat det skal det vel gå ann å jobbe rundt...

rommene var små, men koselige, og jeg kan allerede se for meg hvordan det ville blitt med litt maling, og nye kjøkkenfronter...

Jeg legger inn bud imorgen, så er det bare å krysse fingrene...

-----

I was at a houseviewing yesterday, far out in the countryside, yes, futher than where I live now. Inside the woods, next to a field... there was the dreamhouse settled, nested in by the forest edge. A litte red house with more charm than anything I've seen, small rooms but cosy. Its not a family home by far, but perfect for someone like me. The only thing I didnt like is that it's in a place where spring comes late and the snow lies forever. Or so it seems... There isnt exactly a great space for having a horse either, but I could work around that.

The rooms are small, like I said, and I can allready see how nice it would be after a few licks of paint. And a new kitchen...

I'll be putting in an offer tomorrow morning... so cross yer fingers!

Sjekk også ut min andre blogg Inside the Fairytale for smykker jeg nettopp har laget!

Also check out my other blogg Inside the Fairytale, for some unique jewelry I just made.

Hemmelig Gave! (Secret Gift)

I dag kom pakken min!!!! Å som jeg var spent, og klarte ikke vente, papiret forsvant i full fart. Og så angret jeg meg etterpå, fordi pakkene var jo så fine, og trengte egentlig å bli tatt bilde av!!! Beklager hemmelige venn! Jeg skulle foreviget de....

Today my packet from Interior Giva Along ring came. And I couldnt wait to see what my secret friend had gotten me, so the wrappings dissapeared in an instant. Later I regretet not having photographed it, as they were two lovely wrapped gifts... I'm sorry my secret friend, I should have shot them first.

I den ene pakken lå en vakker vakker latte bolle i Greengate sin grønne serie! Den falt jo selvsagt i smak med en gang og jeg hvinte av fryd! Har nemlig hatt lyst på en slik en lenge lenge!!!

In the first gift was a beautiful latte bowl from Greengate's green series! Obvioulsy it was something I loved and I screamed of joy. I've wanted one of these for ages now!


I den andre pakken lå fire fantastiske telys holdere, i et turkis mønster. Jeg må si at jeg trolig aldri ville plukket de ut selv, men det betyr IKKE at jeg ikke likte dem. Tvert imot faktisk! Jeg elsker dem, de er så sommerlige, og hærlige farge og mønster!!! De skal få stå ute i sommer når vi koser oss, og til vinteren får de plass på badet mitt (hvis jeg har fått meg hus da) for badet skal ha slike farger! De var sinnsykt kule!!!

In the other gift was four amazing tealight holders ina turqoise pattern. I must say I probably wouldnt ever have picked them out for myself, but that doesnt mean I dont like them, on the conterary.. I love them! They're so summer-ish and has that lovely colour and whimsical pattern!!! They look lovely outside when we're having a drink, and later they will be perfect for my turquise bathroom scheme!!! They're wicked!


Min hemmelige venn traff blink! Og det til tross for at hun syns det var vanskelig å finne noe som "passet" :) Men jeg syns det var utrolig godt gjort, og hun traff smaken min på en prikk!!! Kjempeglad, og tuuuusen takk!!! Nå skal jeg få skippet min gave avgårde i morgen, kjøpte siste lille rest i dag... også håper jeg inderlig at min hemmelige venn blir iallfall halvparten så fornøyd som meg :)

My secret friend got my taste down to a t! And that despite the fact that she found it hard to find something that fit. :) But I thought it was incredibly clever, and she was spot on. I'm so pleased and happy so thank you so very much! I bought the last piece of my gift today and shall have it shipped off on monday. I hope my secret friend will be at least half as happy as I am :)


Ha en fin fin helg!!! Alle sammen, beklager at det er litt stille på bloggen min. Jeg har rigget ny butikk og jobbet over 12 timer om dagen til tider denne uken. Forrige helg var det hesteshow i Sande. (Den ene ponnien vi hadde med, Rosinas Last Storm vant Reserve Best in Show... vi var nok litt skuffet... De andre 3 vi hadde med gjorde det også bra...). Neste helg er det show i Porsgrund og det blir spennende!

Have a wonderful day!!! I'm sorry I'm a bit elusive at the moment, but I've been rigging a new shop and working 12 hours a day this week. Last weekend was a horse show (one of the ponies we showed placed as Reserve Best in Show, Rosinas Last Storm. The other three we brought did very well too...). Next weekend we're off to Porsgrund to show horses again.

......

Tagget :)

Jeg har blitt tagget av Aina - Fagerheim, så da får jeg vel ta denne lille utfordringen på strak hånd :)

Regler:

Hver spiller svarer på spørsmålene om seg selv. I slutten av innlegget gir du den videre til 6 andre personer og fører opp navnene deres. Så legger du beskjed hos dem om at de er tagget og ber dem lese din blogg. La personen som tagget deg vite det når du har lagt inn svar.


Hva gjorde du for 10 år siden?

Gikk på High School i USA, nærmere bestemt Raymond Central High i Nebraska. En knøtt liten landsby midt i det miderste ville vesten. Flyttet som Exchange Student dit i juni, og bodde sammen med Lucas familien i ett år. Det var utrolig moro og jeg fikk oppleve så mye gøy. Har fremdeles god kontakt med familien der borte, og ser på de som "familie" og ikke bare bekjente! De var utrolig snille, tok meg med hit og dit i usa, og kalte meg for datteren deres. Kunne ikke bedt om hyggeligere vertsfamilie! Jeg tok fag som Ceramics og Photography og var best i klassen i Advanced English og amerikansk historie. Noe som var litt gøy som "utlendingen" i klassen.

Nevn 5 ting på huskelisten idag:

Stå opp.. ha ha Ringe Sjefen ang ferielister Betale NPA kontigent (Norsk Ponniavls forening) Betale regninger generelt egentlig Ikke noen fler plikter imorgen egentlig :)

Snacks jeg liker:

Is... er hekta på saftis akkurat nå. Men liker all is... spesielt kaffe, hasselnøtt og kokos is... NAM! Også sjokolade da... nam nam... Det syns dessverre :( Ja ja...

Ting jeg vil gjøre om jeg blir milliardær:

Kjøpt en gammel gård og pusset den opp til drømmeplassen. Hatt Welsh ponnier til oppdrett og kos. Kjøpt og drevet egen kafè/bok-brukt butikk. Og jobbet kun når jeg ville. Ellers hadde jeg kanskje satset på barnebok ideene mine... illustrert mer osv. Også ville jeg passet på at alle mine nærmeste hadde det bra, og hjulpet til med det jeg kunne. Tror nok det ville blitt noen ferier også!!! He he

Steder jeg har bodd: I Norge: Øvre Eiker, Modum og Oslo. Nebraska i USA. Hamburg i Tyskland og tilslutt Glasgow i Skottland. Nå bor jeg igjen i Modum.


Jeg tagger:
Mille fra Snupijentas Bloggsyssel
Britt fra Aalerud Stall
Mona fra Bestefars Verksted
Lykkes Side
Brocante


Det skjedde noe VELDIG rart med tekst og sånn her altså... aaaaner ikke hvorfor o.O Sukk... Blogger er ikke bare bare noen ganger...

ops, ikke kand jeg telle heller. Trodde det var 5 andre personer jeg.. ja ja pyttsann...

Froskeprins & Loppis (Frogprince & fleamarkets)

Helg... og varmt. Sinnsykt varmt faktisk... men det er da egentlig bare deilig når man har fri. Og dessuten var det loppis i går! Og jeg fant jeg fant. Ett hvitt lite bord som må repareres litt, og pusses og males. Tror det blir sart grønt, for så og slite det ned noe igjen... kanskje.

Fant også noen pressglass skåler, og en figgjo sukkerskål! Flott hva? Den mangler lokket sitt, men er fin alikevel. Kanskje jeg har blomster i den...

Weekend...and oh so hot. It's insanely hot to be may in fact, but I'm not complaining. I had the weekend off and it was nice to get a tan. Besides, I went fleamarket hunting yesterday and found this little white table, the pressed glass and an figgjo sugar bowl, without a lid though. Maybe I'll use it for flowers...

Dessuten tok jeg noen fine bilder av froskeprins bokstøtten min. Kjøpt fra Molly's Heaven. Den gjorde seg jo like godt ute i bedet, som på hylla!!! Og i går plukket jeg markblomster langs veien. Finnes det noe mer sommer romantisk enn det da mon tro?

I also got a few nice shots of my forgprince bookend. Bought from Molly's Heaven. It's just as pretty out in the flowerbed as it is inside on my shelf. And I also got me some pretty field flowers yesterday. Is anything more summer romantic than that I wonder?

Og helt til slutt så må jeg vise frem føllet til Barbie som kom natten 17.mai. Den vesle tassen skal hete Jahr's Bono, og skal vises på diverse show i sommer. Så det blir spennende. Han har ett utrolig flott hode! Og er veldig nysgjerrig... På dette bildet er han bare noen timer gammel.

And before I go I wanted to show you all a picture of Barbie's foal. He was born the night of may 17th. The wee fella will be called Jahr's Bono, and will be shown at different shows this summer. So that should be very exciting. He's got a great head, and he's such a curious little guy.... In this picture he's only a few hours old.

Jeg får dessverre ikke vært så mye i stallen, sammen med hestene og Ole for tiden. Han er travelt opptatt med full jobb, lik som meg, og i helgene er det hesteshow som jeg ikke alltid for sjansen til å være med på. Savner å være der sammen med dyra og bestevennen Ole, men det går seg vel forhåpentligvis til!

I'm not able to be at the stable with the horses and Ole as much as I like these days. Both him and me are busy with full time jobs. And weekends are filled with horseshows that I am not always able to come along to for different reasons. I really miss the being around the animals as well as my best friend Ole, but hopefully it'll get better...