lørdag 14. juni 2008

Hemmelig Gave! (Secret Gift)

I dag kom pakken min!!!! Å som jeg var spent, og klarte ikke vente, papiret forsvant i full fart. Og så angret jeg meg etterpå, fordi pakkene var jo så fine, og trengte egentlig å bli tatt bilde av!!! Beklager hemmelige venn! Jeg skulle foreviget de....

Today my packet from Interior Giva Along ring came. And I couldnt wait to see what my secret friend had gotten me, so the wrappings dissapeared in an instant. Later I regretet not having photographed it, as they were two lovely wrapped gifts... I'm sorry my secret friend, I should have shot them first.

I den ene pakken lå en vakker vakker latte bolle i Greengate sin grønne serie! Den falt jo selvsagt i smak med en gang og jeg hvinte av fryd! Har nemlig hatt lyst på en slik en lenge lenge!!!

In the first gift was a beautiful latte bowl from Greengate's green series! Obvioulsy it was something I loved and I screamed of joy. I've wanted one of these for ages now!


I den andre pakken lå fire fantastiske telys holdere, i et turkis mønster. Jeg må si at jeg trolig aldri ville plukket de ut selv, men det betyr IKKE at jeg ikke likte dem. Tvert imot faktisk! Jeg elsker dem, de er så sommerlige, og hærlige farge og mønster!!! De skal få stå ute i sommer når vi koser oss, og til vinteren får de plass på badet mitt (hvis jeg har fått meg hus da) for badet skal ha slike farger! De var sinnsykt kule!!!

In the other gift was four amazing tealight holders ina turqoise pattern. I must say I probably wouldnt ever have picked them out for myself, but that doesnt mean I dont like them, on the conterary.. I love them! They're so summer-ish and has that lovely colour and whimsical pattern!!! They look lovely outside when we're having a drink, and later they will be perfect for my turquise bathroom scheme!!! They're wicked!


Min hemmelige venn traff blink! Og det til tross for at hun syns det var vanskelig å finne noe som "passet" :) Men jeg syns det var utrolig godt gjort, og hun traff smaken min på en prikk!!! Kjempeglad, og tuuuusen takk!!! Nå skal jeg få skippet min gave avgårde i morgen, kjøpte siste lille rest i dag... også håper jeg inderlig at min hemmelige venn blir iallfall halvparten så fornøyd som meg :)

My secret friend got my taste down to a t! And that despite the fact that she found it hard to find something that fit. :) But I thought it was incredibly clever, and she was spot on. I'm so pleased and happy so thank you so very much! I bought the last piece of my gift today and shall have it shipped off on monday. I hope my secret friend will be at least half as happy as I am :)


Ha en fin fin helg!!! Alle sammen, beklager at det er litt stille på bloggen min. Jeg har rigget ny butikk og jobbet over 12 timer om dagen til tider denne uken. Forrige helg var det hesteshow i Sande. (Den ene ponnien vi hadde med, Rosinas Last Storm vant Reserve Best in Show... vi var nok litt skuffet... De andre 3 vi hadde med gjorde det også bra...). Neste helg er det show i Porsgrund og det blir spennende!

Have a wonderful day!!! I'm sorry I'm a bit elusive at the moment, but I've been rigging a new shop and working 12 hours a day this week. Last weekend was a horse show (one of the ponies we showed placed as Reserve Best in Show, Rosinas Last Storm. The other three we brought did very well too...). Next weekend we're off to Porsgrund to show horses again.

......

6 kommentarer:

Solstad sa...

Flott gave !! ...green gate skålen er bare helt lekker *ønske ønske* :)) Gldere meg til min gave kommer !!
Klem

Gavealong sa...

Kjempefin gave!!
Legg ut bilder på flickr og da vel :)

Hulda sa...

Super gave! Skåla er nydelig, og glassene virkelig sommerlige. :)

Anonym sa...

Kjekt du likte gaven. De passer jo ikke akkurat sammen disse fargene (huffda) men jeg tenkte at siden du er så ung og moderne så kanskje en touch av turkis moderne sommer også ville funke...

Fint med rosene i Greengate skålen;) Den var heldigvis ganske innertier får vi tro;) Ha en fin kveld. Hils Katten Heksa---

Tee sa...

til Anonym: Jeg syns faktisk fargene så bra ut sammen jeg :) Elsker turkise/grønne farger... og det ble skikkelig sommerlig og knæsjt! :) :) :)

Tuuusen takk...

snupijenta sa...

Skikkelig flotte gaver! :) Likte det!