søndag 29. juni 2008

Husdrømmer - Housedreams

Jeg var på visning i går, langt uttpå landet, ja lengre enn jeg bor nå, inne i skogen, ved ett jorde... Der lå drømmehuset... Ei rød lita stue med mer sjarm enn det som burde være lovlig. Lite og koselig, men passe stor hage og små søte rom. Ikke noe familiehjem, men perfekt til meg. Det eneste som er å trekke ned er at det ligger ett sted hvor våren kommer seint, og snøen ligger lenge... Det er heller ikke all verdens plass til hest... Men akkurat det skal det vel gå ann å jobbe rundt...

rommene var små, men koselige, og jeg kan allerede se for meg hvordan det ville blitt med litt maling, og nye kjøkkenfronter...

Jeg legger inn bud imorgen, så er det bare å krysse fingrene...

-----

I was at a houseviewing yesterday, far out in the countryside, yes, futher than where I live now. Inside the woods, next to a field... there was the dreamhouse settled, nested in by the forest edge. A litte red house with more charm than anything I've seen, small rooms but cosy. Its not a family home by far, but perfect for someone like me. The only thing I didnt like is that it's in a place where spring comes late and the snow lies forever. Or so it seems... There isnt exactly a great space for having a horse either, but I could work around that.

The rooms are small, like I said, and I can allready see how nice it would be after a few licks of paint. And a new kitchen...

I'll be putting in an offer tomorrow morning... so cross yer fingers!

Sjekk også ut min andre blogg Inside the Fairytale for smykker jeg nettopp har laget!

Also check out my other blogg Inside the Fairytale, for some unique jewelry I just made.

3 kommentarer:

Aina sa...

Hei igjen, bare innom for å se om det var noe nytt. Spennende med hus og budrunde da, håper det gikk bra?
Du nyter vel ferien og sommerdagene.
Ha en fin ny uke!

Klem fra Aina:0)

Aina sa...

Så gøy, gtarulerer så masse:-D
Gleder meg til bilder og Trinefiseringen hehe..

Fortsatt fin søndag til deg:0)

snupijenta sa...

Hehe, også ble det ditt.:D KUUUULT!!