onsdag 14. mai 2008

Hageliv - Garden Living

Jeg er så heldig å kunne avspasere hele denne uka, og benytter tiden til å kose meg ute. Selv om akkurat i dag så er det overskyet og litt kjølig. Jeg har vært på gartneriet til Ole og brukt mange penger, mer enn planlagt, på blomster og frø. Til pappas hage! Og da fikk jeg tross alt bestemme litt selv...så øverst på ønskelista stod to gamle favoritter, Revebjeller og Rød Solhatt!
I've been really lucky, and got this week off work, I wanted to spend as much as possible of it in the sun. But today it's clouded and a bit chilly. I've been to Ole's Garden Market & used way too much money there. For plants and seeds for my dad's garden. I especially wanted Foxgloves and Cone Flowers.

I går var det derimot fantastik sol, og dagen ble brukt til å være på gården til Ole. Gjerde inn hestebeiter, møkke ut av bokser, latter, sol og vin stod på menyen. Og det var en fantastisk dag som endte med en god episode av Fruene... Kan ikke klage! Fikk tilogmed litt farge i ansiktet, og det kommer godt med når man jobber inne på et kjøpesenter til vanlig.

Yesterday however was a sunny & warm day, and day was spent at Ole's farm. Fencing in pastures of the horses, mucking, laughter, sun and wine was on the menu. It was a brilliant day that ended with a fantastic episode of Desperate Housewives... I really cant complain. I even got a slight tan on my face, and thats good concidering the fact that I spend my days working inside a shopping center.

Ville også vise frem den nye Sia vasen min, med bekkeblom fra pappas hagedam! Ble riktig så sjarmerende syns jeg!

I also wanted to show off my new Sia vase, with Marsh Marigolds from dad's garden pond! Thought they looked very charming in deed!

Og nå må jeg nok plukke frem malerpenslene mine snart... Lenge siden sist!!! Kreativiteten svømmer over snart!

And now I've got to pick up my paintbrushes soon, It's been a while. My creativity is overflowing!

5 kommentarer:

Albertines verden sa...

Heisan. Jeg har bare vasket av støvet! ;0) Bruker billakk på sprayboks (matt type), fester veldig bra. Tenkte å bruke zink sammen med dem på bordet. Fant en stake til i en bruktbu, så nå har jeg fire stykker klare. Skal prøve å finne 3 til. Kult med to kandelabre på hvert bord med lange hvite lys. Ha en fortsatt fin uke!

Anniche ♥ sa...

Så masse flott inspirasjon det er her hos deg da :))

christinasinteriør sa...

Masse fint her ja! Fine hageblomster!
Tusen takk for koselig kommentar!
Ha en flott 17.mai!

Aalerud Stall sa...

Hei :-)

Award til deg hos meg! Håper føllet deres kommer snart, jeg gleder meg til å se bilder!

Ha en flott kveld, klem fra Britt :-)

snupijenta sa...

Så koselig det var med alle de blomstene.. kanskje jeg burde se til å få fingern ut, og begynne å PLANTE litt her i hagen??? men vil ha veranda først.. sukk..
Kleeems!